À propos du podcast
🎧 Disponible en français et en italien
L’Italia ha inventato un sacco di cose, e non soltanto la pasta alla carbonara (senza panna, per carità!). Dagli imperatori romani ai registi di oggi, da Dante ai modi di dire più improbabili, In bocca al lupo! esplora una cultura che ha la battuta pronta, il gusto per le storie e qualche secolo di esperienza in fatto di colpi di scena. Andiamo!
L'Italie, on croit la connaître. Ses villes d'art, ses monuments, sa cuisine, ses grands personnages et cette façon bien à elle de faire parler les mains. Mais le pays a plus d'un tour dans sa Botte, et quelques siècles d'histoire ne suffisent pas à épuiser le sujet.
In bocca al lupo ! aime mettre son nez là où la curiosité le mène. Derrière une œuvre célèbre, une tradition insolite, un personnage oublié ou un mot du quotidien se cachent parfois des histoires étonnantes, des héritages inattendus et quelques idées reçues bonnes à revoir.
De l'Antiquité à nos jours, le podcast vagabonde entre histoire, langue, littérature, arts et culture populaire, avec le goût du détail, des anecdotes qui valent le détour et des découvertes qui donnent envie d'en savoir davantage.
Le tout avec des sources solides, un sérieux qui sait se tenir et juste ce qu'il faut d'irrévérence. Car on peut parler de Dante sans faire vivre l'Enfer à ses auditeurs. Et prendre des chemins de traverse sans oublier que tous mènent à Rome.
À écouter en français, pour découvrir l'Italie sans forcément maîtriser la langue de Dante.
L’Italia, pensiamo di conoscerla. Le sue città d’arte, i suoi monumenti, la sua cucina, i suoi grandi personaggi e quel modo tutto italiano di parlare anche con le mani. Ma il Belpaese ha più di un asso nella manica, e qualche secolo di storia non basta certo a esaurire l’argomento.
In bocca al lupo! ama ficcare il naso un po’ dappertutto, seguendo il filo della curiosità. Dietro un’opera famosa, una tradizione bizzarra, un personaggio dimenticato o una parola di tutti i giorni si nascondono talvolta storie sorprendenti, eredità insospettabili e qualche luogo comune tutto da sfatare.
Dall’antichità ai giorni nostri, il podcast spazia tra storia, lingua, letteratura, arte e cultura popolare, con un occhio di riguardo per i dettagli, il gusto degli aneddoti curiosi e il piacere di scoprire sempre qualcosa di nuovo.
Il tutto con fonti attendibili, il giusto rigore e un pizzico di irriverenza. Perché si può parlare di Dante senza far passare agli ascoltatori le pene dell’Inferno. E concedersi qualche deviazione senza dimenticare che tutte le strade portano a Roma.
Da ascoltare in italiano, per scoprire il Belpaese nella lingua di Dante.
- Direction éditoriale et artistique : Angela Braito
- Voix française: Louis Gosse
- Voix italienne: Elisa Strambecchi